{"id":15117,"date":"2015-01-08T00:05:52","date_gmt":"2015-01-07T23:05:52","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.laveredadepuebla.com\/?p=15117"},"modified":"2023-02-10T12:19:44","modified_gmt":"2023-02-10T12:19:44","slug":"libro-de-actas-de-la-segregacion-de-retiendas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.sierranortedeguadalajara.com\/?p=15117","title":{"rendered":"Libro de Actas de la segregaci\u00f3n de Retiendas"},"content":{"rendered":"

\"150108<\/a>Es un manuscrito con letra g\u00f3tica<\/strong><\/em><\/a> en el lenguaje de la \u00e9poca, y de dif\u00edcil de comprensi\u00f3n. Si bien en los pueblos importantes hab\u00eda escribano (Tamaj\u00f3n<\/strong> <\/em><\/a>y Puebla de Valles<\/em><\/strong><\/a>) y en los dem\u00e1s \u201cfiel de fechos\u201d<\/strong>, (persona del pueblo que sab\u00eda escribir y actuaba de escribano a tiempo parcial)<\/em>, todos las p\u00e1ginas est\u00e1n escrito por el escribano real, D. Francisco Villacampa<\/strong>.<\/p>\n

Al escribano se le exig\u00eda letra bonita y comprensible, pero no que dominara la gram\u00e1tica; las faltas de ortograf\u00eda (tal y como la entendemos hoy)<\/em> son frecuentes. As\u00ed en el libro aparece la misma una palabra con diferente graf\u00eda: Valdesotos, Baldesotos, Baldesoto y Valdesoto<\/strong><\/em><\/a>.<\/p>\n

Su labor fue imprescindible, ya que adem\u00e1s de dar fe de todo lo acontecido (233 p\u00e1ginas escritas con pluma de ganso a tinta en apenas 11 d\u00edas)<\/em>, realiz\u00f3 una copia en 7 d\u00edas<\/strong> para entregar al Colegio de Notarios,<\/strong><\/em><\/a> y cuando la ocasi\u00f3n lo requiri\u00f3 sustituy\u00f3 al juez.<\/p>\n

\"150108<\/a>Algunas de sus anotaciones est\u00e1n realizadas en el campo (las referentes al deslinde del t\u00e9rmino)<\/em> lo que da idea de la dificultad. Al comienzo de cada una, en el margen izquierdo, escribi\u00f3 un \u00abbreve\u00bb<\/strong> que facilita su lectura y comprensi\u00f3n. Utiliz\u00f3 f\u00f3rmulas habituales en la \u00e9poca, ya que se repiten en las anotaciones del escribano de Tamaj\u00f3n.<\/p>\n

Ten\u00eda una bonita caligraf\u00eda, pero en d\u00edas de intenso trabajo su letra resulta desganada y ligera. Hombre discreto, apenas figura en el libro de actas, y se llama as\u00ed mismo \u201cyo el escribano\u201d<\/strong><\/em><\/a>.<\/p>\n

Lar-ami<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es un manuscrito con letra g\u00f3tica en el lenguaje de la \u00e9poca, y de dif\u00edcil de comprensi\u00f3n. Si bien en los pueblos importantes hab\u00eda escribano (Tamaj\u00f3n y Puebla de Valles) y en los dem\u00e1s \u201cfiel de fechos\u201d, (persona del pueblo que sab\u00eda escribir y actuaba de escribano a tiempo parcial), todos las p\u00e1ginas est\u00e1n escrito … <\/p>\n

Seguir leyendo \u00abLibro de Actas de la segregaci\u00f3n de Retiendas\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,9],"tags":[4,5,145,8,34,18,21,27],"class_list":["post-15117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo-rural","category-rincones-de-la-sierra-norte","tag-cultura","tag-historia","tag-la-ribera","tag-puebla-de-valles","tag-retiendas","tag-siglo-xix","tag-tamajon","tag-valdesotos","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.sierranortedeguadalajara.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.sierranortedeguadalajara.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.sierranortedeguadalajara.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sierranortedeguadalajara.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sierranortedeguadalajara.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15117"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.sierranortedeguadalajara.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28353,"href":"https:\/\/blog.sierranortedeguadalajara.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15117\/revisions\/28353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.sierranortedeguadalajara.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sierranortedeguadalajara.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sierranortedeguadalajara.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}